English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Otto Mensing</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Otto Mensing</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Otto Ludwig Theodor Mensing</b> (* <a href="28._Juli" title="28. Juli">28. Juli</a> <a href="1868" title="1868">1868</a> in <a href="L%C3%BCtjenburg" title="Lütjenburg">Lütjenburg</a>; † <a href="19._August" title="19. August">19. August</a> <a href="1939" title="1939">1939</a> in <a href="Kiel" title="Kiel">Kiel</a>) war ein <a href="Deutschland" title="Deutschland">deutscher</a> <a href="Sprachwissenschaft" title="Sprachwissenschaft">Sprachforscher</a>, <a href="Schauspieler" title="Schauspieler">Schauspieler</a>, <a href="Regisseur" title="Regisseur">Regisseur</a> und <a href="H%C3%B6rspielsprecher" class="mw-redirect" title="Hörspielsprecher">Hörspielsprecher</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Mensing hatte sich 1903 in Kiel habilitiert. Bereits im Jahre 1902 begannen die Vorarbeiten zu einem Wörterbuch mit einem in schleswig-holsteinischen Zeitungen abgedruckten Aufruf an die Bevölkerung. Es sollte Quellenmaterial über das Plattdeutsche in Schleswig-Holstein gesammelt und den Initiatoren zugesendet werden. Das <a href="Schleswig-Holsteinisches_W%C3%B6rterbuch" title="Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch">Schleswig-Holsteinische Wörterbuch</a> erschien zwischen 1925 und 1935 in fünf Bänden. Mensing leitete die <i>Niederdeutsche Sozietät</i> an der <a href="Christian-Albrechts-Universit%C3%A4t_zu_Kiel" title="Christian-Albrechts-Universität zu Kiel">Christian-Albrechts-Universität zu Kiel</a> und wurde 1917 zum Professor ernannt. Im Jahre 1921 gründete er die <a href="Niederdeutsche_B%C3%BChne_Kiel" title="Niederdeutsche Bühne Kiel">Niederdeutsche Bühne Kiel</a>, mit deren Ensemble er bei der <a href="Nordische_Rundfunk_AG" title="Nordische Rundfunk AG">Nordischen Rundfunk AG</a> (NORAG) auch als <a href="H%C3%B6rspielsprecher" class="mw-redirect" title="Hörspielsprecher">Sprecher</a> und <a href="Regisseur" title="Regisseur">Regisseur</a> in Erscheinung trat. Für seine <a href="Niederdeutsche_Sprache" title="Niederdeutsche Sprache">Niederdeutsch</a>-Forschungen wurde er 1928 vom Lehrdienst befreit.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1937 wurde er zum korrespondierenden Mitglied der Göttinger <a href="Akademie_der_Wissenschaften_zu_G%C3%B6ttingen" class="mw-redirect" title="Akademie der Wissenschaften zu Göttingen">Akademie der Wissenschaften</a> gewählt.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<p>In Kiel erinnert die Mensingstraße an den Sprachforscher.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In <a href="Flensburg" title="Flensburg">Flensburg</a> wurde 1959 die Professor-Mensing-Straße nach ihm benannt.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>1886 wurde er Mitglied der <i>Kieler <a href="Burschenschaft" title="Burschenschaft">Burschenschaft</a> der Krusenrotter</i>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke_(Auswahl)"><span id="Werke_.28Auswahl.29"></span>Werke (Auswahl)</h2></div>

<ul><li><i>Untersuchungen über die Syntax der Concessivsätze im Alt- und Mittelhochdeutschen mit besonderer Rücksicht auf Wolframs Parzival.</i> Dissertation, Druck von H. Fiencke, Kiel 1891 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=Xd4WAAAAYAAJ">Digitalisat</a> in der Google-Buchsuche).</li>

<li><i>Das Schleswig-Holsteinische Wörterbuch</i>. In: <i>Die Heimat. Monatsschrift des Vereins zur Pflege der Natur- und Landeskunde in Schleswig-Holstein, Hamburg und Lübeck.</i> Bd. 14 (1904), Heft 7, Juli 1904, S. 149–157 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://digitalisate.sub.uni-hamburg.de/recherche/detail?tx_dlf%5Bid%5D=38316&tx_dlf%5Bpage%5D=156&tx_dlf_navigation%5Baction%5D=main&tx_dlf_navigation%5Bcontroller%5D=Navigation&cHash=649867f51fd57a96fc763752271a11d0">Digitalisat</a>).</li>

<li><i>Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch.</i> – Kurzausgabe, Verlag C. Donath 1906.</li>

<li><i>Das Schleswig-Holsteinische Wörterbuch</i>. In: <i>Die Heimat. Monatsschrift des Vereins zur Pflege der Natur- und Landeskunde in Schleswig-Holstein, Hamburg und Lübeck.</i> Bd. 16 (1906), Heft 11, November 1906, S. 261–269 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://digitalisate.sub.uni-hamburg.de/recherche/detail?tx_dlf%5Bid%5D=24567&tx_dlf%5Bpage%5D=271&tx_dlf_navigation%5Baction%5D=main&tx_dlf_navigation%5Bcontroller%5D=Navigation&cHash=29f99b13e0135f1e73f7c3c3fc3452fa">Digitalisat</a>).</li>

<li><i>Volkskundliche Bestrebungen in Schleswig-Holstein</i>. In: <i>Die Heimat. Monatsschrift des Vereins zur Pflege der Natur- und Landeskunde in Schleswig-Holstein, Hamburg und Lübeck.</i> Bd. 18 (1908), Heft 12, Dezember 1908, S. 277–283 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://digitalisate.sub.uni-hamburg.de/recherche/detail?tx_dlf%5Bid%5D=39202&tx_dlf%5Bpage%5D=282&tx_dlf_navigation%5Baction%5D=main&tx_dlf_navigation%5Bcontroller%5D=Navigation&cHash=32d58be0fd32d3898d3f9ad2cfbed991">Digitalisat</a>).</li>

<li><i>Das Schleswig-Holsteinische Wörterbuch</i>. In: <i>Die Heimat</i>. Bd. 22 (1912), Nr. 9, September 1912, S. 209–214 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://digitalisate.sub.uni-hamburg.de/recherche/detail?tx_dlf%5Bid%5D=36968&tx_dlf%5Bpage%5D=217&tx_dlf_navigation%5Baction%5D=main&tx_dlf_navigation%5Bcontroller%5D=Navigation&cHash=19c7832f731fd06f0cd1df8c29acfdde">Digitalisat</a>).</li>

<li><i>Das Plattdeutsche in Schleswig und die neue Bewegung</i>. In: <i>Schleswig-Holsteinisches Jahrbuch</i> (1921), S. 76–80.</li>

<li><i><a href="Schleswig-Holsteinisches_W%C3%B6rterbuch" title="Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch">Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch</a>.</i> – Volksausgabe. Veröffentlicht von <a href="Karl_Johann_Gottfried_Wachholtz" title="Karl Johann Gottfried Wachholtz">Karl Johann Gottfried Wachholtz</a>, 1925–1935.</li>

<li><i>Volkssprache und Volkskunde bei <a href="Theodor_Storm" title="Theodor Storm">Theodor Storm</a>.</i> Flensburg 1923.</li>

<li><i>Niederdeutsches Allerlei. Volkstümliche Vorträge.</i> Neumünster 1934.</li>

<li><i>De holsteensche Rüggeloeper und andere Flugschriften zum Schwedeneinfall in Holstein vom Jahre 1644.</i> <a href="Wachholtz_Verlag" title="Wachholtz Verlag">Wachholtz Verlag</a>, Neumünster 1938.</li>

<li><i><a href="Karl_M%C3%BCllenhoff" title="Karl Müllenhoff">Karl Müllenhoff</a>: Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg,</i> überarbeitet von Otto Mensing. Julius Bergas Verlag, Schleswig 1921 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.projekt-gutenberg.org/muellenh/sagschle/chap001.html">online</a> im <a href="Projekt_Gutenberg-DE" title="Projekt Gutenberg-DE">Projekt Gutenberg-DE</a>).</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hörspiele_(Auswahl)"><span id="H.C3.B6rspiele_.28Auswahl.29"></span>Hörspiele (Auswahl)</h2></div>

<p>Art der Hörspiele: Sendespiele (Hörspielbearbeitungen)

Sendeart: Livesendungen ohne Aufzeichnung

</p>

<ul><li>1926: <a href="Wilfried_Wroost" title="Wilfried Wroost">Wilfried Wroost</a>: Peter Pink. Niederdeutsches Volksstück in drei Akten (Peter Pink, erwerbsloser Arbeiter) – Regie: Nicht angegeben (<a href="Nordische_Rundfunk_AG" title="Nordische Rundfunk AG">NORAG</a>)</li>

<li>1926: <a href="Jan_Fabricius" title="Jan Fabricius">Jan Fabricius</a>: Ünner een Dack. Speel in dree Uptöög (Vader) – Regie: Nicht angegeben (Übertragung aus Kiel – NORAG)</li>

<li>1926: <a href="Hans_Ehrke" title="Hans Ehrke">Hans Ehrke</a>: Dat Pastür. Komedie in een Optog (De Vörstand) – Regie: Otto Mensing (Einakterabend der Niederdeutschen Bühne Kiel – NORAG)</li>

<li>1926: <a href="Gorch_Fock_(Schriftsteller)" title="Gorch Fock (Schriftsteller)">Gorch Fock</a>: Cili Cohrs. Irnsthaftig Spill in 1 Akt – Regie: Otto Mensing (Einakterabend der Niederdeutschen Bühne Kiel – NORAG)</li>

<li>1926: <a href="Hinrich_Wriede" title="Hinrich Wriede">Hinrich Wriede</a>: Leege Lüd. Een lustig Spillwark in een Törn (Hans, Buer) – Regie: Otto Mensing (Einakterabend der Niederdeutschen Bühne Kiel – NORAG)</li>

<li>1927: <a href="Paul_Schurek" title="Paul Schurek">Paul Schurek</a>: Stratenmusik (Hein Dickback, Strotenmuskant, Baß) – Regie: Nicht angegeben (NORAG)</li>

<li>1927: Wilfried Wroost: Wrack. Hamburger Volksstück in vier Aufzügen – Sprecher: Nicht angegeben; Regie: Otto Mensing (Kieler Niederdeutsche Bühne – NORAG)</li>

<li>1927: Hans Ehrke: Füer. Drama in vier Akten – Regie: Otto Mensing (Ensemble: Kieler Niederdeutsche Bühne – NORAG)</li>

<li>1927: Otto Franz Grund: Nestküken. En lustig Spill in 3 Akten (Jan Wunnerlich) – Regie: Otto Mensing (NORAG)</li>

<li>1927: Adolf Feldvoß: Bornhöved. En nedderdütsch Drama in en Vörspeel un dre Akten – Kommentar und Regie: Otto Mensing (NORAG)</li>

<li>1927: <a href="Ottomar_Enking" title="Ottomar Enking">Ottomar Enking</a>: Dat Kind. Komeedi in dree Optög (De ol Knees, Rentjee) – Regie: Otto Mensing (Gastspiel der Kieler Niederdeutschen Bühne – NORAG)</li>

<li>1928: <a href="Fritz_Stavenhagen_(Schriftsteller)" title="Fritz Stavenhagen (Schriftsteller)">Fritz Stavenhagen</a>: De ruge Hoff. Niederdeutsche Bauernkomödie in fünf Akten (Hans Joachim Kummerow, Vollbauer) – Regie: Otto Mensing (Gastspiel der Niederdeutschen Bühne (Übertragung aus Kiel) – NORAG)</li>

<li>1928: <a href="Ingeborg_Andresen" title="Ingeborg Andresen">Ingeborg Andresen</a>: De Roop. Spiel in dree Tög (Peter Lassen, Hofbesitzer) – Regie: Otto Mensing (Gastspiel der Kieler Niederdeutschen Bühne – NORAG)</li>

<li>1928: Hans Ehrke: Füer. Drama in vier Akten – Regie: Otto Mensing (NORAG)</li>

<li>1928: Paul Schurek: Stratenmusik. Plattdeutsche Komödie in drei Akten (Hein Dickback, Stratenmusikant, Baß) – Regie: Otto Mensing (Gastspiel der Kieler Niederdeutschen Bühne – NORAG)</li>

<li>1928: <a href="Heinrich_Behnken" title="Heinrich Behnken">Heinrich Behnken</a>: Versteekenspeelen. Plattdeutsches Lustspiel (Angelus Tobaben, ein Bauer) – Regie: Otto Mensing (Gastspiel der Niederdeutschen Bühne (Übertragung aus Kiel) – NORAG) (Drei Ausstrahlungen)</li>

<li>1928: <a href="Alma_Rogge" title="Alma Rogge">Alma Rogge</a>: De Straf. Heiterer plattdeutscher Einakter – Regie: Otto Mensing (Gastspiel der Kieler Niederdeutschen Bühne (Übertragung aus Kiel) – NORAG)</li>

<li>1928: Heinrich Behnken: Packesel. Heiterer plattdeutscher Einakter – Regie: Otto Mensing (Gastspiel der Kieler Niederdeutschen Bühne (Übertragung aus Kiel) – NORAG)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Volquart_Pauls" title="Volquart Pauls">Volquart Pauls</a>: <i>Otto Mensing †.</i> In: <i>Zeitschrift der Gesellschaft für schleswig-holsteinische Geschichte</i>, Bd. 68 (1940), S. XIII–XIX (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://digitalisate.sub.uni-hamburg.de/recherche/detail?tx_dlf%5Bid%5D=34278&tx_dlf%5Bpage%5D=17&tx_dlf_tableofcontents%5Baction%5D=main&tx_dlf_tableofcontents%5Bcontroller%5D=TableOfContents&cHash=f2f33af4a294508ac8b72336a77b4c3a">Digitalisat</a>).</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Otto_Mensing?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Otto Mensing</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=11688570X">Literatur von und über Otto Mensing</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/11688570X">Werke von und über Otto Mensing</a> in der <a href="Deutsche_Digitale_Bibliothek" title="Deutsche Digitale Bibliothek">Deutschen Digitalen Bibliothek</a></li>

<li>Hartwig Molzow: <i>Art. Mensing, Otto</i>. In: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wachholtz-verlag.de/Wissenschaft/Open-Access/Geschichte-OA/BioLex-Digital.html">BioLex Digital. Biographisches Lexikon für Schleswig-Holstein und Lübeck</a>.</i>(<a href="Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">doi</a>:<span class="uri-handle" style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.23797/9783529025624">10.23797/9783529025624</a></span>), S. 1756–1760 (zuerst in: Schleswig-Holsteinisches Biographisches Lexikon Band 11. Wachholtz, Neumünster 2000).</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Hans-G. Hilscher, Dietrich Bleihöfer: <i>Mensingstraße.</i> In: <i>Kieler Straßenlexikon.</i> Fortgeführt seit 2005 durch das Amt für Bauordnung, Vermessung und Geoinformation der Landeshauptstadt Kiel, Stand: Januar 2021 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kiel.de/de/kiel_zukunft/stadtgeschichte/_daten_strassenlexikon/_strasse.php?id=1362">kiel.de</a>).</span>

</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101101114258/http://www.germsem.uni-kiel.de/ndnl/histo.shtml">Geschichte der Niederdeutschen Abteilung in Kiel</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 1. November 2010 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Holger Krahnke: <i>Die Mitglieder der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen 1751–2001</i> (= <i>Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-Historische Klasse.</i> Folge 3, Band 246 = <i>Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Mathematisch-Physikalische Klasse.</i> Folge 3, Band 50). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2001, ISBN 3-525-82516-1, S. 166.</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Hans - Georg Hilscher, fortgeführt seit 2005 durch Frank Mönig: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kiel.de/de/kiel_zukunft/stadtgeschichte/_daten_strassenlexikon/_strasse.php?id=1362&x=&eingabe=Mensin"><i>Mensingstraße.</i></a> In: <i>Kieler Straßenlexikon.</i> Landeshauptstadt Kiel Amt für Bauordnung, Vermessung und Geoinformation, August 2018,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 28. Oktober 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AOtto+Mensing&rft.title=Mensingstra%C3%9Fe&rft.description=Mensingstra%C3%9Fe&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.kiel.de%2Fde%2Fkiel_zukunft%2Fstadtgeschichte%2F_daten_strassenlexikon%2F_strasse.php%3Fid%3D1362%26x%3D%26eingabe%3DMensin&rft.creator=Hans+-+Georg+Hilscher%2C+fortgef%C3%BChrt+seit+2005+durch+Frank+M%C3%B6nig&rft.publisher=Landeshauptstadt+Kiel+Amt+f%C3%BCr+Bauordnung%2C+Vermessung+und+Geoinformation"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Dieter_Pust" title="Dieter Pust">Dieter Pust</a>: <i>Flensburger Straßennamen</i>. Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1, Artikel: Am Margarethenhof, S. 151f.</span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Ernst Elsheimer (Hrsg.): <i>Verzeichnis der Alten Burschenschafter nach dem Stande vom Wintersemester 1927/28.</i> Frankfurt am Main 1928, S. 331.</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/11688570X">11688570X</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n88632980">n88632980</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/5694507/">5694507</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-10-28" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Otto_Mensing&oldid=261012886">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>